絶対に日本語に訳さないで

これはリスニングにも繋がる非常に重要なことです。
「TOEIC900点TOEFL250点への王道」にも強調されていることです。
英語を英語のまま理解してください。

僕も始めのうちは、このことを分かったつもりでいました。
でもそれは全然分かっていなかったのだと後で気付きました。
英語を聴いたとき、日本語をいっさい排除するのです。
日本語を浮かばせずに理解してください。

慣れないうちは、英語で概念をつかむのが難しく、
曖昧なままで何を言っているのか分からないかもしれません。
でも諦めず根気強く続けていると、そのうちに抵抗感がなくなり、
いつの間にか、英語のままで理解できるようになります。
ポイントは、日本語を排除することです。
僕はこのことを習得して、リスニング力が非常にアップしました。






表示確認

このページは、InternetExplorerおよびMozilla Firefoxで表示確認しています。


Copyright© 2006 確かな英語力. All Rights Reserved.